شبح شاه ( دیوید گمل )

سنگهای قدرت جلد اول شبح شاه

نویسنده : دیوید گمل

درباره کتاب:
بعد از به قتل رسیدن پادشاه بریتانیا در شکار , و ناپدید شدن شمشیر قدرت (شمشیر کانوبلین) در مه , " تیورو " شاهزاده بی بنیه و بیمار توسط دختری به نام جیان آور ( لاتیا ) از دست تعقیب کنندگان در جنگلی کوهستانی نجات پیدا می کنه و با پدر خونده ی لاتیا " کالین لاچ فراگ " آشنا می شه . بعدها می فهمیم که کالین با القاب جنگجوی مه - لرد نیزه , جادوگری بسیار قدرتمند و یکی از نامیرایان و خدایان آتلانتیس به حساب می یاد که آموزش تیورو را به عهده می گیره تا تیورو ضعیف و ناتوان را به اتر ( آرتور شاه) آینده تبدیل کنه و ...

شوالیه های بدنام ( دیوید گمل )

نویسنده: دیوید گمل

مترجم: طاهره صدیقیان
در مورد کتاب: در آغاز داستان با برده ای جوان به نام لاگ آشنا می شیم که دارای استعداد بزرگ جادویی است و در خواب شاهد باز شدن دروازه های خالی از سکنه بین جهان توسط اولاتار جادوگر و عبورشوالیه های افسانه ای گابالا به درون دروازه خالی از سکنه دنیای دیگر، به قصد نابودکردن همیشگی شر و شکست شیطان هست اما مانانان شوالیه ترسو پا به درون دروازه نمی زاره در حالیکه اولاتار از این موضوع خبری نداره , شش سال می گذره و خبری از شوالیه های گابالا نمی شه اما ...

کارلوس کاستاندا

زندگینامه:

اسناد مهاجرت برای کارلوس سزار آرانا کاستاندا نشان می‌دهد که وی در ۲۵ دسامبر سال ۱۹۲۵ در کاچامارکای پرو به دنیا آمد. سوابق نشان می‌دهد که نام خانوادگی او توسط مادرش سوزانا کاستاندا ناوئا به او داده شده. پدر او، سزار آرانا بورونگاری بود. نام خانوادگی او با حرف ñ در بسیاری از لغت نامه‌های اسپانیایی، حتی در نسخه‌های چاپ شده از آثار مشهور وی به زبان انگلیسی هم دیده می‌شود. او در اوایل سال ۱۹۵۰ به  ایالات متحده نقل مکان کرد و در سال ۱۹۵۷ تبعه امریکا شد. در سال ۱۹۶۰، او با مارگارت رانیان در تیجوانای مکزیک ازدواج کرد. آنها تنها شش ماه با هم زندگی کردند اما بر خلاف شایعات، هرگز طلاق نگرفتند. در تاریخ ۱۲ اوت ۱۹۶۱، کارلتون جرمی کاستاندا در هالیوود، کالیفرنیا، به دنیا آمد.

هری پاتر و ترینیتی ( فن فیکشن )

هری پاتر و ترینیتی
نویسنده: داداش هرمیون
این فن قلم روانی داره به غیر از اشتباهات املائی و بعضی مشکلات در جمله بندی ( که  باعث میشه این شک ایجاد بشه که داستان ترجمه هست) از نظر نگارشی مشکل دیگه دیده نمیشه.
مسئله بعد خود داستان هست که میشه گفت وفادار به داستان اصلی بوده و بر خلاف خیلی از فن ها هیچ قدرت خارق العاده ای به هری ارث نمیرسه یا هری توانایی خاصی بدست نمیاره.
در واقع کاملا وفادار به داستان رولینگ که به نظر من از نظر تخیل و قدرت جادویی خیلی ضعیفه؛ در واقع جادو به شکل یک امر روزمره هست که برای اجراش زحمت زیادی لازمه ! و شما نمیتونین خیلی دست بالا توی جادو و کارها در نظر بگیرین از این نظر قطعا فن ها کاملتر و زیباتر از داستان اصلی هست و تنها مزیت داستان اصلی کامل تر و جامع تر بودن اون هست . در این فن هم مثل داستان اصلی در نبردها میبینین که قدرت جادویی افراد چندان هم خاص نیست ،تمام جادوها محدود به چوب و اشعه های رنگارنگ و باریک نوره !، در واقع حتی دامبلدور و ولدمورت افراد خاصی دیده نمیشن و این هنگام مرگ یا نبردشون مشخصه و تازه اونها بزرگترین جادوگر ها در طرف خودشون هستن ؛و نکته آخر این فن هم میشه گفت پایانی مثبت داره و پیروزی در عین شکست نیست و در نهایت طرف خوبی پیروز قاطع هست و شخصیتهای اصلی کشته نمیشن.

کوییدیچ در گذر زمان

کوییدیچ بازی محبوب جادوگران در سری داستان های هری پاتر نوشته جی کی رولینگ هست . بازیکنان کویدیچ با جاروی پرنده پرواز و بازی میکنن و کلا این بازی در هوا و با جاروی پرنده انجام میشه.

در مجموعه هری پاتر قسمت های زیادی درباره کوییدیچ هست .

افسانه های بیدل قصه گو

نویسنده: جی. کی. رولینگ

مترجمین : امید کرات - حسین غریبی
ترجمه افسانه پنجم : ویدا اسلامیه
افسانه های قدیمی جادوگری از دنیا به همراه تفسیر داستان
شامل داستان هایی کوتاه:
1.جادوگر و دیگ جهنده
2.چشمه ی خوشبختی
3.قلب مودار جادوکار
4.بابیتی خرگوشه و کنده ی قهقهه زن
5.قصه ی سه برادر
در کتاب هری پاتر و یادگاران مرگ به قصه ی سه برادر اشاره شده که برای آشنایی با این داستان در این کتاب هم آمده و جی.کی.رولینگ آن را از زبان بیدل نقال نوشته است.بیدل نقال یکی از نویسندگان معروف در داستان های هری پاتر است.