دختری در برج ( فن فیکشن )

فن فیکشن دختری در برج

نویسنده: اسپوکی مولدر 

مترجم: سارا بلیک

این فن فیکشن از جمله فن های انگلیسی هست که چند سال پیش مقداری از اون ترجمه شده . هر چند طرفداران زیادی داشت اما بعد از مدتی نصفه موند . من این فن فیکشنو به صورت کامل قرار دادم البته دقت کنید که حدودا 470 صفحه از این فن 900 صفحه ای ترجمه شده و بقیه داستان انگلیسی هست. چند بار از افراد مختلف درخواست کردم برای ترجمه ادامه این داستان حتی قسمتهای انگلیسی رو در اختیار افراد مختلف قرار دادم اما کسی حاضر به ترجمه این فن نشد ( یعنی کسی حاضر به ترجمه هیچی نشد ) .

بهشت جهنمی ( آنتونی هوروویتس )

نویسنده: آنتونی هوروویتس

کتاب حاضر را که برای گروه سنی نوجوان به نگارش در آمده است می‌توان جزو داستان‌های وحشت‌آفرین دسته‌بندی کرد. کتاب  بهشت جهنمی است با الهام از وقایع روزانه، به مخاطب گوشزد می‌کند که در دنیای امن و قابل پیش‌بینی، وقوع اتفاقات هولناک غیرممکن و دور از انتظار نیست.

هری پاتر و ولدمورت ( فن فیکشن )

فن فیکشن هری پاتر و ولدمورت ناقص

نویسنده: جیمز

این فن با وجود غلط های املایی یا جملات تکراری به نسبت بعضی فن ها قویتر هست و موضوع و روند قابل قبولی داره، هر چند سرعت داستان و قدرت گرفتن هری باعث ضعف داستان شده. اگر داستان طولانیتر و پر کار تر بود کیفیت بیشتری داشت اما متاسفانه این هم جزء داستانهای رها شده و فن های نیمه کاره باقی مونده.

وارکرافت ( کل مجموعه )

مجموعه وارکرافت کل مجموعه

مجموعه کتاب های وارکرافت توسط نویسندگان بزرگی مانند ریچارد ناک , کریستی گولدن , جف گراب , آرون روزنبرگ , کریس متزن و  … نوشته شده است که همه این نویسندگان داستان کتاب های قبلی خود را ادامه داده اند.

مجموعهٔ کتاب‌های وارکرفت، با سه گانهٔ: نبرد باستانیان، شروع شد. جلد اول این سه‌گانه به قلم ریچارد ناک (Richard A Knaak) منتشر شد. سه گانهٔ نبرد باستانیان، مقدمه‌ای بود برای شروع شدن دنیای فانتزی وارکرفت. ریچارد ناک با شروع این مجموعه، راه را برای ادامه دادن داستان‌های دیگر که بعداً" توسط خودش و اشخاص دیگری نوشته شدند، باز گذاشت.

ترتیب چاپ کتابها:

جینا پرادمور : امواج نبرد ( وارکرافت )

مجموعه وارکرافت جلد نوزدهم جینا پرادمور : امواج نبرد

نویسنده: کریستی گولدن

یکی از اشیائ بسیار مهم در دنیای وارکرفت، کمند جادو - که پیشتر مالیگوس دیوانه شده از آن برای مکیدن جادو به نکسوس استفاده کرده بود- اکنون توسط سارقینی ناشناس ربوده شده و این گروه پرواز اژدهایان آبی را که نگهبانان جادو بوده و اکنون نیز به علت مرگ سیمای سابقشان و ضعف خودشان در وضعیت نابسامانی بودند را آشفته تر کرده.....هور به رهبری جنگسالار گاروش به مرز های متحدین حمله ور میشود و دست به کارهای بیرحمانه ایی میزند اما هنوز هدف دیگری در سر دارد و آن هدف.......ویران کردن یکی از جزایر متحدین به رهبری بانو جینا پرادمور.....ترامور است.

گرگ دل ( وارکرافت )

مجموعه وارکرافت جلد هجدهم گرگ دل

نویسنده: ریچارد ناک

مترجم: افشین اردشیری

در این جلد هورد یه حمله ی مختصر به الف های شب میکنن ولی با این حال حمله ی مهمی هست چون در اون خود گاروش میاد و حتی تیرانده هم شرکت مینه و زخم جدی بر میداره وسرنوشت الف ها تایین میشه.

همچنین در این کتاب اتحاد تصمیم میگیره آیا عضو جدیدی رو به خودش راه بده یا نه اون عضو هم انسان هایی هستن که میتونن به اختیار گرگنما بشن نژاد وارگن ها.

در ادامه پسر وارین آندویین تصمیم میگیره با ولن رهبر درانایی ها برای تکمیل آموزش های پالادینی بره یا نه و ... .

سپیده دم سیمایان ( وارکرافت )

مجموعه وارکرافت جلد هفدهم سه گانه سان ول ( سپیده دم سیمایان )

نویسنده: ریچارد ناک

این کتاب تنها یک بخشش توسط سایت دوران اژدها ترجمه شد.

در این کتاب میبینید که بعد از جنگ سیمایان و مرگبال که در اون مرگبال نابود شده و سیمایان برای نابودی او مجبور شدن قدرت سیمایی خودشون رو فدا کنن و در شروع داستان درواقع دیگه سیمایان وجود ندارن.

در این کتاب کالک سیمای سابق آبی با گذشته ارتباطی نا خواسته میگیره و وقایع پیش از به وجود آمدن سیمایان و زمان به وجود اومدن سیمایان رو میبینه.

استورم ریج ( وارکرافت )

مجموعه وارکرافت جلد شانزدهم استورنج ریج

نویسنده: ریچارد ناک

"تورا" اورک ماده ای هست که بعد از رسیدن به سن جنگجویان و اثبات مهارت و لیاقتش ،صاحب تبر افسانه ای براکس می شه ، تبری که ترال به توصیه شمن پیر آن را به تورا می ده اما تبر با خودش رویاهایی رو برای تورا می یاره ، رویاهایی که نشون می ده براکیسگار چگونه با خیانت الف شب به قتل می رسه و نامی که هر بار براکس زمزمه می کنه  ، ملفاریون استرم ریج ...  ملفاریون استرم ریج ...

چرخه نفرت ( وارکرافت )

مجموعه وارکرافت جلد پانزدهم چرخه نفرت

کیث آر ای دکاندیدو

مترجم: بهنام حاجی زاده

این کتاب در باره ی یکی از اتفاقات در قلمرو بانو پرادموره. در داستان این کتاب یکی از شیاطین تلاش میکنه اورک ها ، و آدم های قلمرو بانو پرادمور که با هم در صلحن ( هر چند که دشمنن ) رو به جون هم بندازه و یه سری از اتفاقات دیگه مثلا معلوم میشه مدیو چرا نمیمیره و در مورد نگهبان یا guardian اطلاعات بیشتری به دست میاد مخصوصا در مورد مادر مدیو.

بخشی از کتاب:

برای او کار دشواری بود، و نه تنها بخاطر خنجری که هنوز در رانش فرو رفته بود و گام برداشتنش را آهسته می کرد. فرار کردن از نبرد شرم آور بود. اما بیروک می دانست که وظیفه ی مهم تری برای انجام دارد؛ شمشیر سوزان بازگشته بود، فقط این بار آنها انسان بودند. و تمام مهاجمان، نه فقط آن دوتایی که او قبلا متوجه شان شده بود، تصویر شمشیر شعله ور را به گونه ای با خود حمل می کردند: یک گردنبد، یک خالکوبی، چیزی. این اطلاعات باید به ترال می رسید....

شکافت درآمدی بر فروپاشی ( وارکرافت )

مجموعه وارکرافت جلد چهاردهم شکافت درآمدی بر فروپاشی

نویسنده: کریستی گولدن

ترجمه و انتشار: سایت کالیمدور

در این داستان ترال گوئل نامیده میشه ؛ این اسمیه که پدر و مادرش انتخاب کردن. ترال به درانور میره و با همسر آیندش آشنا میشه. همینطور درباره ی دورف ها هم هست که پادشاه وایلد همر میمیره و دخترش برای پادشاهی میاد و وارین میخواد اونو بکشه.

در هنگامه‌ی خلقت و نظم بخشی به جهان آزروت، تایتان‌ها، خالقین و حامیان حیات هوشمند، خدایان عنصری را در زیر زمین زندانی کردند.
در طول هزاران سال، هوشمندی عناصر به بیرون رخنه کرد و شمن‌هایی مانند ترال، از طریق پیوندشان با طبیعت، آنها را مطیع خویش کردند. اما اینک، این عناصر دیگر به فراخوان شمن‌ پاسخ نمی‌دهند. گویی از چیزی رمیده باشند.
زمین شکاف می‌خورد، آتش زبانه می‌کشد، زمین می‌گرید...
خواهش کرد، التماس نمود، و اینک، هشدار می‌دهد....
مرگبال از خواب خویش در گرداب ابدی، برمی‌خیزد و جهان آزروت، برای جلوگیری از شکستن، باید در مقابل او خم شود. و تنها راه زیر سلطه نرفتن، اتحاد است.