لفتی تنها ( داستان کوتاه دارن شان )

نویسنده : دارن شان

ترجمه : فاطمه نوروزی منش

آدم کوچولوی لنگ، کیسه اش را روی دوشش انداخت و آماده ی برگشت به سیرک عجایب شد. کیسه پر از حیوانات مرده ای بود که شکار کرده بود - یک روباه، یک سنجاب، یک جفت خرگوش و یک سگ. معمولا دو پسر - دارن شان و ایورا ون - برای غذای آدم کوچولوها به شکار می رفتند، اما آن ها یک ماهی می شد که همراه با آقای کرپسلی خون آسام، از سیرک عجایب رفته بودند و .......

ترس های کوچک ( داستان کوتاه دارن شان )

نویسنده : دارن شان

ترجمه : فاطمه نوروزی منش

این، شرح وقوع حادثه ای در یک قبرستان است که مربوط به زمان کوتاهی قبل از بازگشت دسمند تینی و آدم کوچولوهایش به سیرک عجایب در کتاب دوم ( دستیار خون آشام ) می باشد. این متن در جمجمه ای خالی، در غار جادوگری به اسم ایوانا پیدا شده و با خون روی پوست خشک شده ی قورباغه نوشته شده بود.

عروس سم ( داستان کوتاه دارن شان )

نویسنده : دارن شان

ترجمه : مهدخت نقاش

داستان زیر را سم گرست در سن نه سالگی نوشته است . این متن با جوهر قرمز و خط خرچنگ قورباغه ای روی چند برگه ی A4 باطله ی پاره پاره نوشته شده است. این برگه ها به همراه چند داستان و شعر دیگر که مطالب مشابه دارند پیدا شده اند. ( توجه : شما باید داستان سفر به ترانسیلوانیا را قبل از خواندن این داستان بخوانید.)

سفر به ترانسیلوانیا ( داستان کوتاه دارن شان )

نویسنده : دارن شان

ترجمه : مهدخت نقاش

داستان زیر را سم گرست در سن نه سالگی نوشته است . این متن با جوهر قرمز و خط خرچنگ قورباغه ای روی چند برگه ی A4 باطله ی پاره پاره نوشته شده است. این برگه ها به همراه چند داستان و شعر دیگر که مطالب مشابه دارند پیدا شده اند. ( توجه : شما باید داستان سفر به ترانسیلوانیا را قبل از خواندن این داستان بخوانید.)

ماموریت ( زامبی )

مجموعه زامبی جلد هفتم ماموریت

نویسنده: دارن شان

مترجم: سایت افسانه ها

موضوع:

بی اسمیت و دیگر فرشتگان آزاد اولین ماموریت خود را دریافت میکنند، محافظت و همراهی گروهی از انسان های بازمانده از خیابان های لندن به منطقه جدید Kirkham، یک پناهگاه و منطقه امن در کشور .

بخشی از کتاب:

توی گالری تیموتی ام. ساکت و خنکه . نور آفتاب از بین تخته های روی پنجره ها به داخل می تابه. آخرین چیزی که تیموتی قبل از این که توسط زامبی ها کشته بشه ازم خواست، این بود که از نقاشی ها مواظبت کنم. تیموتی باور داشت از طرف خدا مامور شده تا سقوط لندنو به تصویر بکشه تا نسل های آینده بتونن اونا رو ببینن و ازشون عبرت بگیرنو.

گلادیاتور ( زامبی )

مجموعه زامبی جلد ششم گلادیاتور

نویسنده: دارن شان

مترجم: فربد آذسن

موضوع:

بی همچنان زیر سایه ی تردید نزد فرشته ها در کاونتی هال مستقر است تا این که توسط عده ای ناشناس گروگان گرفته می شود ...

بخشی از کتاب:

زیر ایستگاه واترلو یه تونله که قبلا بهشت کسایی بود که گرافیتی کار می کنن. هر کی هر چی دلش می خواست رو در و دیوار و سقف میکشید و کسیم کاری به کارش نداشت.

زامبیا هنرمندا رو با اسپری و استنسیلشونو متوقف کردن ، ولی خود هنر هنوز سر جاشه ......

فرشته ( زامبی )

مجموعه زامبی جلد چهارم فرشته

نویسنده: دارن شان

مترجم: فربد آذسن
موضوع:
بی پس از سختی هایه بسیار که در شهر اتفاق افتاد به مردی برخورد میکند که تعداد زیادی زام هد را جمع کرده و نام این گروه را فرشتگان گذاشته است.
بخشی از کتاب:
از جلوی پنجره ی رو به تیمز میام کنار و بر میگردم. یه مرد از دری که موقع ورود متوجه وجود داشتنش نشده بودم، وارد اتاق شده و دست به سینه و لبخند به لب، وسط چارچوبش وایستاده. غریزه ی بقا فعال می شه. با یه نعره و بدون توجه به دردی که تن داغون و کبودمو در اختیار خودش گرفته، خودمو پرت میکنم سمت غریبه. انگشتامو مشت می کنم و حین این که دارم بهش نزدیک می شم، دستمو می برم بالای سرم.

شهر ( زامبی )

مجموعه زامبی جلد سوم شهر

نویسنده: دارن شان

مترجم: فربد آذسن
مترجم این اثر قطعا کار بزرگی کرده ترجمه یک مجموعه زیبا که توسط دارن شان نگاشته شده و حالا مترجم به صورت اینترنتی ترجمه این اثر را انجام داده که قطعا کار بزرگی هست .
موضوع:
بی بالاخره از قرارگاه زیرزمینی فرار میکند وبه لندن باز میگردد ! شهری که در محاصره ی زامبی هاست.
بخشی از کتاب:

کویاسان ( دارن شان )

نویسنده:دارن شان
خلاصه کتاب :

کتاب راجع به دختری به نام کویاسان هست که در دهکده ای زندگی می کنه که در طرف دیگر آن قبرستانی وجود داره برخلاف کویاسان که به شدت از گورستان می ترسه,بچه های دیگه دهکده، هر روز لابه لای گورها و سنگ قبر ها بازی می کنند، ولی پیش از غروب خورشید به خانه هایشان بر می گردند. چون همه می دانند که اگر کسی شبانه به گورستان بره، زنده بر نمی گرده. اما یه شب خواهر کوچکترش به خاطر لجبازی با کویاسان به گورستان می ره ولی روح خواهرش توسط سایه های سیاه گورستان اسیر می شه و...

برادرانه تا پای مرگ ( حماسه لارتن کرپسلی )

حماسه لارتن کرپسلی جلد چهارم برادرانه تا پای مرگ

نویسنده : دارن شان

مترجم: امیر حسین گیوه ئی - کاری از سایت رهگذران

داستان کتاب:

لارتن کرپسلی خیلی فقیر است ولی با پسر عموی خود که همدم اوست سعی می کند مقداری از خرج خانواده اش را در اورد تا این که سر کارگر او یک کار وحشتناک را انجام می دهد که زندگی لارتن را تغییر می دهد و او را به سوی دنیایی پر از تاریکی و وحشت و هراس می کشاند...